V minulém čísle Knihovnického zpravodaje jsme si připomněli osobnost Jana Františka Beckovského. Dnes se na něho podíváme podrobněji jako na autora herbáře Herbarium vivum.
Herbář v kožené vazbě má 117 využitých listů. Na prvních stranách se nachází rejstříky obsažených bylin, nejprve rejstřík latinský, poté český a německý. Herbář byl poprvé podrobněji zkoumán botanikem a profesorem pražské univerzity Ladislavem Josefem Čelakovským (1834-1902). Ten za Beckovského zájmem o botaniku viděl jeho působení v křižovnickém špitále, kde se měl možnost setkat s tehdy používanými bylinnými léčivy.
V latinské promluvě ke čtenáři, která následuje zmíněné rejstříky, sám autor upozorňuje, že není farmakolog, lékař ani botanik. Vysvětluje, že rostliny sbíral pro své vzdělání a aby jeho putování nebylo považováno za zahálku. Žádá čtenáře, aby chyby, kterých je v herbáři mnoho, opravil.
Na jednotlivých listech herbáře vidíme nahodile přilepené rostliny. Na spodní straně listu jsou české názvy rostlin a u každé rostliny je připojen název v latině, němčině a znovu také v češtině. Beckovský názvy doplňoval pravděpodobně podle Mattioliho herbáře, protože popis nenajdeme u rostlin, které v Mattioliho herbáři chybí. Čelakovský si při svém hodnocení herbáře mimo jiných chyb všiml, že například Beckovského růže jerišská (lat. Anastatica hierochuntica, čes. choulivka jerišská) je popsána podle Mattioliho zimolezu (lat. Peryclimenos/Matrisilva, česky lesní lilie), který byl nazýván také jako růže z Jericha.
S laskavým svolením Národního muzea, které v současnosti uchovává herbář ve svých sbírkách (Bečkovského herbář, botanická sbírka Národního muzea, A-65), přinášíme ukázku českého rejstříku, promluvy a prvních třech listů s rostlinami. Zároveň zveme všechny příznivce bylinek na výstavu našich kolegů z Muzea a Galerie Vysočiny v Havlíčkově Brodě Bylinky letního slunovratu. Výstava se bude konat 18. 6. – 5. 7. a představí mimo jiné ukázky z regionálního pětapadesátisvazkového herbáře statkáře Felixe Schwarcela z Baštínova z druhé poloviny 19. století.
Použitá literatura:
ČELAKOVSKÝ, Ladislav. O starém herbáři Jana Beckovského. Online. In: Sitzungsberichte der Königlichen Böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften in Prag. Prag: Königliche Böhmische Gesellschaft der Wissenschaften, 1883, s. 409-416. ISSN 1210-5872. Dostupné z: https://ceskadigitalniknihovna.cz/uuid/uuid:30ef9ea6-df28-11e1-9ec5-005056a60003. [cit. 20226-02-23].
MATTIOLI, Pietro Andrea. Herbář, neboli, Bylinář. Díl 2. V Praze: Levné knihy KMa, 2003. ISBN 80-7309-097-x. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:6175c9a0-2ed1-11e5-9641-005056827e52
Mgr. Michaela Vrběcká, Krajská knihovna Vysočiny